Kategori arşivi: The Final Cut

1983 yılı The Final Cut albümünün şarkı sözlerinin çevirileri

Get Your Fithy Hands Off My Desert – Çek Pis Ellerini Issızlığımdan

Brejnev Afganistan’ı aldı
Begin Beyrut’u aldı
Gatieri İngiliz bayrağını aldı
Ve Meggie öğle yemeğinden sonra bir gün
Bir kruvazör aldı tekmil tayfasıyla birlikte
Anlaşılan onu mecbur etmek için bayrağı geri vermeye

Paranoid Eyes – Paranoyak Gözler

Kilit vur diline,
Mevzinin düşmesine izin verme.
Kurşun geçirmez maskeni sıkı tut.
Ve eğer sorularıyla parçalamaya çalışırlarsa sahte giysini, Bu yazının geri kalanını okuyun

The Gunner’s Dream – Bombacı Rüyası

Yüzerek aşağıya doğru bulutların arasından
Anılar hızla geliyor benimle buluşmaya şimdi
Fakat göklerin arasındaki boşlukta Bu yazının geri kalanını okuyun

The Hero’s Return – Kahraman’ın Dönüşü

İsa İsa nedir bu olup bitenler
Adam etmeye çalışmak bu küçük nankörleri
Ben onların yaşındayken tüm ışıklar sönmüştü Bu yazının geri kalanını okuyun

One Of The Few – Bir Kaçından Biri

Eğer sen dört ayak üstüne düşen birkaçından biriysen
Ne yapıyorsun sonunu denk düşürmek için?
Öğret
Çıldırt onları, üz onları, ikiyle ikiyi toplat onlara
Onları ben yap, onları sen yap, onlara ne istersen onu yap
Güldür onları, ağlat onları, yere ser ve öldür onları

Your Possible Pasts – Muhtemel Geçmişin

Your Possible Pasts – Muhtemel Geçmişin

Çırpınıyorlar ardında senin olası geçmişlerinin
Bazıları parlak gözlü ve çılgın, bazıları ürkek ve şaşkın
İbret olsun hala yönetimde olanlara Bu yazının geri kalanını okuyun